Thun, Harald
B
- (mit mehreren Mitarbeitern) Atlas lingüístico Diatópico
y Diastrático del Uruguay (ADDU), Tomo I: Consonantismo
y vocalismo del espanol, A. Palatales, Fasc. A.1. Lateral palatal
(/(?)/, <ll>) y fricativa mediopalatal (/j/, <y>).
Lleísmo, yeísmo, (?)eísmo y (?)eísmo
en el espanol uruguayo. Kiel.
- (mit mehreren Mitarbeitern) Atlas lingüístico Diatópico
y Diastrático del Uruguay - ADDU-Norte, Tomo I: Consonantismo
y vocalismo del portugués, A. La palatalización
brasilena, Fasc. A.1. Las oclusivas apicodentales (/t/ + [i],
/d/ + [i]). Kiel.
- Tomo I: Consonantismo y vocalismo del portugués, Fasc.
A 1. Laterales y palatales. Kiel.
- Introduction à la table ronde: Atlas linguistiques et
variabilité. - In: Actes du XXIIe Congrès International
de Linguistique et Philologie Romanes (Bruxelles, 23-29 juillet
1998), vol. III: Vivacité et diversité de la variation
linguistique, S. 407-409. Tübingen.
- La géographie linguistique romane à la fin du
XXe siècle. - In: Actes du XXIIe Congrès International
de Linguistique et Philologie Romanes (Bruxelles, 23-29 juillet
1998), vol. III: Vivacité et diversité de la variation
linguistique, S. 367-388. Tübingen.
- El yeísmo y el (?)eísmo portugués en el
Norte del Uruguay y en el Sur del Brasil. Un cambio lingüístico
circular. - In: KLETTKE, C., FRANCO, A. C., HAMMERMÜLLER,
G. (Hrsg.): Ästhetik der Texte - Varietät von Sprache.
Beiträge zu PAUL VALÉRY und zur Romanischen Philologie.
Festschrift für JÜRGEN SCHMIDT-RADEFELDT zum 60. Geburtstag,
S. 289-302. Tübingen.
- Altes und Neues in der Sprachgeographie. - In: DIETRICH, W.,
HOINKES, U. (Hrsg.), Romanistica se movet É Festgabe für
HORST GECKELER zu seinem 65. Ge-burtstag, S. 69-89. Münster.
- "Inklusiv" und "exklusiv" im Guaran'. -
In: STAIB, B. (Hrsg.): Linguistica romanica et indiana. Festschrift
für WOLF DIETRICH zum 60. Geburtstag, S. 601-617. Tübingen.
- Die Entstehung einer wissenschaftlichen Gattung: die monographische
Dialektübersicht bei DANTE, DENINA und FERNOW. - In: KNOCHE,
M., TAUSCH, H. (Hrsg.): Von Rom nach Weimar - CARL LUDWIG FERNOW,
S. 87-113. Tübingen.
- (THUN, H., AQUINO, A.) El Atlas Lingüístico Guarani
- Románico (ALGR). Un trabajo necesario para actualizar
informaciones lingüísticas sobre el Guarani y Espanol
del Paraguay. - In: "emity 1999. (portugiesische Übersetzung
in: Cadernos de Traducao V, S. 53-66. Porto Alegre (1999).
- A dialetologia pluridimensional no Rio da Prata. - In: FUNK,
G. (Hrsg.): A voz popular. Estudos de etnolingüística,
S. 203-232. Cascais.
- O portugues americano fora do Brasil. - In: GÄRTNER, E.,
HUNDT, CHR., SCHÖN-BERGER, A. (Hrsg.): Estudos de geolingü'stica
do portugues americano, S. 185-227. Frankfurt a. M.